New study reveals nitrous oxide misuse deaths are steeply increasing