Hope Florida witness says lawmaker investigating program coerced her into sharing info