Inside Colorado’s flourishing, segregated black market for pot